Un poco de pop ruso

Y para cambiar de tercio un poco, aquí dejo una canción rusa con una melodía preciosa: Liza de Andrey Gubin. La descubrí por casualidad y no entendía la letra hasta que busqué una traducción en youtube. La verdad es que esto último no es gran cosa pero la música es una maravilla.

Los Burgueses Bohemios

Siempre me ha gustado la música en francés pero fue especialmente entre 2005 y 2008 cuando fui descubriendo el panorama de la chanson francophone más a fondo. A finales de 2006, una de las canciones que más sonaban en el país vecino era Les Bobos de Renaud. Bobos es la contracción de bourgeois bohèmes, burgueses bohemios, un grupo social al que el cantautor describe con humor y unas cuantas encantadoras dosis de mala leche.

Renaud es un cantante y compositor heredero de Brassens y Ferret. Famoso por su tendencia a hacer autocrítica de la sociedad francesa y por su declarada ideología de izquierdas, él fue el primer cantante francés en llevar al gran público la palabra bobo - ya presente desde hace mucho en el argot - y esta canción nos ofrece su descripción personal sobre dicha clase social.

En España, lo más parecido que tenemos a ellos son los gafapasta y los progres ricos. Aquí os dejo la letra y algunos comentarios en rojo hacia personas que se nombran por si queréis comentar qué os parece el punto de vista de Renaud.

Les llaman burgueses bohemios
o bobos, para los amigos,
en las canciones de Vincent Delerm (cantautor que proviene de familia de intelectuales)
los encontramos en cada rima.

Son una clase nueva
tras los burgueses y los proletarios,
algo parecidos a los casposos, aunque con más clase;
voy a ilustraros el cuadro:

Son un poco artistas, claro,
pero su pasión es su curro

entre informática y medios de comunicación
se enorgullecen de pagar muchos impuestos.

Los bobos, los bobos

Viven en los buenos barrios
o en las afueras, pero en un loft.
Talleres de artistas a la última,

mucho más de moda que la avenida Foch (calle parisina llena de monumentos históricos, aunque en los últimos años, se han derruido algunos para construir viviendas).

Tienen niños bien educados
que ya han leído El Principito a los seis años,
que van a escuelas privadas,
privadas de chusma, a mi entender.

Se fuman un porrito de vez en cuando,
hacen la compra en mercados de productos ecológicos
Conducen un 4×4, pero con más frecuencia

prefieren desplazarse en bici.

Los bobos, los bobos

Leen a Houellebecq (novelista contemporáneo) o Philippe Djian (escritor con influencias de la cultura de los 60) , Les Inrocks (revista que podríamos llamar la Rolling Stone francesa) y Télérama (revista del estilo de la TP),
su libro de cabecera es la biografía de Surand (pintor francés) cerca del catálogo de IKEA.
Les gustan los restaurantes japoneses y el cine coreano.

Pasan las vacaciones en el Cabo Ferret (la zona la frecuentas los pijos y la gente "cool"),
la Costa Azul, con franqueza: ¡qué asco!.

Ven sobre todo el canal ARTE:
Canal plus es para los imbéciles,
excepto cuando dan partidos del Paris Saint-Germain
y de vez en cuando un poco de porno.

Los bobos, los bobos

Escuchan en su cadena de alta fidelidad
France-info (la emisora de noticias francesa por excelencia) todo el día.
Alain Bashung (cantautor folk-rock francés ya fallecido) , Françoise Hardy (cantautora e icono de los 60)y no podía faltar Gérard Manset (cantante e intelectual) .
Les encanta Desproges (cómico francés ya fallecido con tendencias de izquierda) sin siquiera saber
que Desproges los detestaba;
Bedos (humorista) et Jean Marie Bigard (humorista),
incluso si les da vergüenza reconocerlo.
Les encantan Jack Lang (ministro conservador) y Sarkozy
pero siempre votan a Los Verdes.Adoran al alcade de Paris,
a Ardisson (presentador de tv, una especie de Javier Sardá en su país) y su amigo Marco (otro presentador de tv y radio) .

Los bobos, los bobos

La mujer lleva "trapitos" de Diesel,
el hombre de Armani o Kenzo,
su cachemir siempre perfecto
Zadig & Voltaire (marca perteneciente a Lacoste), ¡bravo!

Frecuentan mucho los museos,
las galerías de arte, los viejos cafés
beben manzana helada escuchando a Manu Chao…

Mi pluma es un poco asesina
con esa gente que no me gusta demasiado
para algunos, imagino…
que yo también formo parte del lote.

¿Os ha gustado? ¿Veis similitudes con la sociedad española? ¿Pondríais a José Mota en lugar de Jean Marie Bigard, a Serrat en lugar de Alain Bashung y a Rajoy en lugar de Jack Lang?

All that glitters ain't gold

Hoy quiero recordar una canción de Prince que pese a no ser de la playlist habitual de Kiss FM y M80 se merece su protagonismo tanto o más que las ya explotadísimas por los medios Kiss, Purple Rain o The Most Beautiful Girl in the World. En 1995, poco antes de convertirse en The Artist Formerly Known As Prince y durante sus litigios con Warner para obtener la libertad de la compañía discográfica, El Príncipe de Minneapolis sacaba esta canción junto con su banda The New Power Generation y nos decía que no es oro todo lo que reluce haciendo referencia a situaciones que dejan poco lugar para el optimismo: Todo el mundo quiere vender un alma ya vendida, todo el mundo quiere contarnos los mismos cuentos, ¿de qué sirve el dinero si no vas a romper el molde?, incluso sentado junto al fuego hace frío, no es oro todo lo que reluce.

Calogero: Un melodista como los de antes

Hoy os quiero presentar mis canciones favoritas de Calogero, un cantante francés de orígenes sicilianos que ahora mismo es de los más reputados en su país. Pese a llevar más de 20 años en el mundo de la música, Calogero no logró el estrellato hasta el año 2002 cuando su single En Apesanteur (En Ingravidez) copó las listas de éxitos.

En directo y traducido al español. Del mismo álbum triunfaron temas como Tien An Men, canción que nos invita a sacar valor de donde sea para las batallas de nuestra vida cotidiana como aquel desconocido que se plantó delante del tanque en China en los años 80, y la sublime Prendre Racine (Echar Raices) en la que cuenta sentimientos con los que más de uno se sentirá identificado: querer esconder nuestros defectos a los demás, tener ganas de convertirnos en lo que deseamos pero tener miedo de ese cambio.

En 2004 Calogero demuestra que su éxito no fue por casualidad con otro álbum de éxito en el que sigue fiel a su línea de melodista clásico y también prueba nuevos sonidos. Ejemplo de lo segundo sería su dueto con el rapero Passi, Face à la mer, canción para los inmigrantes provenientes de África y ejemplo de lo primero la archiconocida en Francia, Si seulement je pouvais lui manquer, en la que cuenta en primera persona los sentimientos de un chico abandonado por su padre y el trauma que le ha causado al crecer el no sentirse querido por él.

Pasemos ahora al álbum de 2007 Pomme C, que sin ninguna duda afianza al músico como uno de los imprescindibles del pop-rock francés contemporáneo. Aquí colabora con la cantante Zazie, muy famosa y respetada en el país vecino, que escribe las letras de su algunas canciones del álbum. El primer single fue Le saut de l'ange (El salto del ángel), una bonita balada ligera que gozó de gran éxito pero que fue eclipsada por el enorme triunfo del segundo single, Pomme C (Manzana C). El título y letra de Zazie hacen referencia a los ordenadores MAC y a la tecla que lleva al inicio. La canción es una crítica a las relaciones entre personas establecidas mediante internet; mediante juegos de palabras referidos al mundo de los ordenadores la autora nos viene a decir que este juego los sentimientos son falsos y el amor no puede ser virtual. No estoy del todo de acuerdo pero la canción es un temazo con mayúsculas. No dejéis de escucharla.

En 2009, Calogero cuenta con otro letrista de excepción, Jean Jacques Goldman, que firma el primer single de su álbum L'Embellie. La canción, titulada C'est dit (Como bien se dice) nos dice que la únicas riquezas que podemos tener son nuestros amigos.


Para terminar, os dejo otras canciones de Calogero tanto antiguas como recientes. ¿No creéis que merece un lugar en vuestro mp4 o ipod?

Page Plugins para adornar tu blog o web

A todo el mundo le gusta personalizar su blog y la web Page Plugins nos regala multitud de widgets y editores de textos para hacerlo.

Sólo tenemos que elegir el que más nos guste, elegir la fuente, los efectos, el color y el tamaño que deseemos y copiar el código html de la parte inferior de la página para luego insertarlo en nuestro blog.

En el caso de Blogger, vamos a Diseño, hacemos click en Añadir un gadget, elegimos la opción HTML/JAVASCRIPT y pegamos el código en cuestión.
¿Inconvenientes de esta web? Que con estas cosas, si se nos va la mano, acabaremos haciendo que nuestra página parezca el vestidor de Lady Gaga. Así que, a usarlo con moderación.


Espero que os sea útil.

Scoop It! Crea tu propia selección de noticias

Si todas las redes sociales y plataformas de internet os saben a poco, quizás tengáis un entretenimiento más con Scoop It! El objetivo principal de esta web es la creación de revistas propias seleccionando artículos que te interesen de la red y entrando en contacto con usuarios que comparten tus mismos intereses. Pero mejor que lo veáis en este videotutorial.



¿Qué me decís? ¿Os animáis a ser los editores de vuestro propio periódico?

Un paseo por Free Rice

Gracias a unos blogueros he conocido esta página y es que con proyectos así, no cuesta nada poner nuestro grano de arena para colaborar con los más necesitados. Esta web ofrece juegos de preguntas de elección múltiple sobre diversos temas: geografía, arte, idiomas, etc. Por cada respuesta correcta, se donan 10 gramos de arroz al tercer mundo. Está en varios idiomas: español, inglés, italiano, francés y coreano. No requiere registro y es de acceso fácil.

Suelo usarla para aprender vocabulario en francés pero si exploráis el apartado de Temas, puede que encontréis algo que os sea de utilidad. Freerice pertenece al Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, lo cual ya es un aval para los más desconfiados de este tipo de webs. Vivimos en un mundo en el que no podemos fiarnos ni de nuestra sombra pero habrá que darle una oportunidad, ¿no?

http://es.freerice.com/category

Una hermosa historia

Esta tarde me ha dado por quemar el botón de replay con la canción Une Belle Histoire de Michel Fugain. Hacía tiempo que no la escuchaba y hoy puedo permitirme evadir mi mente pensando en letras como la que canta Fugain aquí. ¿Que por qué es una bella historia? Diría que porque hoy día ya no suceden momentos como los que se narran en este éxito de la variété francesa, ya no sentimos así hoy día. Hay que aceptar que son malos tiempos para el romanticismo pero aún nos queda soñar.